Lecţia de germană

Deutsch               Rumänisch

Guten Morgen!                Buna dimineata!

Guten Tag!         Buna ziua!

Hallo!    Ciao!

Wie geht es dir?               Ce mai faci?

Wie geht es euch? (Pl.) Ce mai faceti?

Mir geht es gut./ Gut.    Bine.

Geht so.               Asa si asa.

Mir geht es nicht gut.     Nu prea bine.

Wie heißt du?    Cum te cheama?

Ich heiße…          Ma cheama…

Wie alt bist du? Cati ani ai?

Ich bin….Jahre alt.            Am… de ani.

Woher kommst du?        De unde esti?

Ich komme aus Rumänien?         Sunt din Romania./ Vin din Romania.

Was bist du von Beruf? (What is your job?)

Ich bin Lehrer/in. Ich bin Schüler/in.        Sunt profesor/profesoara. Sunt elev/ eleva.

Was ist das?       Ce este acesta?

Das ist..                Este…

Tschüss!               Ciao!/Pa!

Auf Wiedersehen!          La revedere!

Bis nächste Woche!        Pana saptamana viitoare!

Zahl (f)  Numar

Jahreszeiten (f)                anotimpuri

Frühling (m)       Primavara

Sommer (m)      Vara

Herbst (m)          Toamna

Winter (m)          Iarna

Karneval (m)      Carnaval

Kostüm (n)         Costum

Schwein (n)        Porc

Hund (m)             Caine

Maus (f)               Soarece

Frosch (m)          Broasca

Eisbär (m)            Urs polar

Fee (f)  Zana

Schwanger          gravida

Verkäufer/in      Vanzator/ vanzatoare

Alter Mann (m) (old man)

Auto (n)               Masina

Fahrrad (n)         Bicicleta

Zug (m)                Tren

Brücke (f)            Pod

Balkon (m)          Balcon

Kellner (m)         Chelner

Kabel (n)              Cablu

Bibel (f)                Biblie

Blume (f)             Floare

Kommen             A veni

Sein       A fi

Und       Si

Ja            Da

nein       nu

Ich          Eu

Du          Tu

Er            El

Sie (Sing.)            Ea

Es            It (English)

Wir         Noi

Ihr          Voi

Sie (Pl.) Ei/ ele

Ich bin müde.    Sunt obosit.

Vom.. bis             De..pana la

Das Verb „sein“

Ich bin   Wir sind

Du bist  Ihr seid

Er/sie/es ist        Sie sind

Das Verb „kommen“

Ich komme         Wir kommen

Du kommst         Ihr kommt

Er/ sie/ es kommt            Sie kommen

LE TEST D’INTELLIGENCE D’EINSTEIN

Présomptions:

1.Il y a cinq maisons de couleurs différentes.

2. Dans chaque maison habite une seule personne, les personnes ont des nationalités différentes.

3. Chaque locataire boit une certaine boisson, fume une certaine type de cigarettes et a un animal différent.

 4. Aucune des cinq personnes ne boit pas la même boisson, ne fume le même type de cigarettes et n’a pas le même animal.

 Les affirmations suivantes sont vraies:

a) Le Britannique habite dans la maison rouge.

b) Le Suédois a un chien.

c) Le Danois boit plaisamment du thé.

d) La maison verte se trouve à la gauche de la maison blanche.

e) Le locataire de la maison verte boit du café.

f) La personne qui fume Pall Mall a un oiseau.

g) Le locataire de la maison qui se trouve au milieu boit du lait.

h) Le locataire de la maison jaune fume Dunhill.

i) Le Norvégien habite dans la première maison.

j) Le fumeur de Marlboro habite près de celui qui a un chat.

k) Le locataire qui a un cheval habite près de celui qui fume Dunhill.

l) Le fumeur de Winfield boit de la bière.

m) Le Norvégien habite près de la maison bleue.

n) L’Allemand fume Rothmans.

o) Le fumeur de Marlboro a un voisin qui boit de l’eau.

a)      Qui a l’aquarium de poissons?

The Importance of Friendship

Aceasta nu este o rezolvare pentru bacalaureat. Sunt cele mai folosite cuvinte în căutarea celor care au ajuns pe acest blog. Anul trecut, fiind eu desemnat profesor examinator în comisia de bacalaureat tocmai în liceul în care dădusem acest examen cu zece ani în urmă, s-a întâmplat ca unul dintre elevii examinaţi de mine să-mi fi fost elev la un alt liceu, în urmă cu mai bine de trei ani. M-a recunoscut, ironie subiectul despre care a trebuit să vorbească era: „The importance of friendship in one’s life”. S-a descurcat onorabil şi a obţinut nota zece. Nu pentru că mă cunoştea sau l-aş fi cunoscut, dar el era dintre cei care trebuiau să ia zece.

L’ADVERBE

L’adverbe est un mot dont la function est d’ajouter un élément complémentaire à : – un verbe : Il court vite.

– un adjectif : Elle est très belle.

– un autre adverbe : Il parle si poliment.

L’adverbe peut être simple ou composé de plusieurs mots (=locution adverbiale) : en vain, tout de suite, ça et là.

Certains adjectifs qualificatifs généralement monosyllabes, sont employés comme adverbes ; ils restent invariables. Ex. bas, clair ; acheter cher ; chanter fort, faux ; s’arrêter net ; couper court, courir droit. Formation des adverbes de manière Règle générale : on forme l’adverbe de manière en ajoutant le suffixe –ment à la forme féminine de l’adjectif : frais – fraîche – fraîchement.

Il y a cependant des exceptions :

ADJ. MASC.

Terminé par une consonne Adj. fém + MENT sérieux – sérieuse – sérieusement

Terminé par une voyelle Adj. masc + MENT vrai – vraiment , poli – poliment

 Terminé par – ANT Radical + AMMENT savant – savamment

Terminé par – ENT Radical + EMMENT violent – violemment

Adverbes de lieu arrière, autour, dedans, dehors, derrière, dessous, devant, ici, là, loin, où, partout, près

Adverbes de temps alors, après, aujourd’hui, auparavant, aussitôt, autrefois, avant, bientôt, cependant, déjà, demain, depuis, désormais, enfin, ensuite, hier, jadis, jamais, maintenant, parfois, puis, quand, quelquefois, soudain, souvent.

Adverbes de manière admirablement, ainsi, aussi, bien, bon marché,, debout, également, ensemble, exprès, mal, mieux, n’importe comment, pis, plutôt, pour de bon, presque, vite, volontiers .